Hazleton secures no. 3 seed in east with win at Wilkes-Barre