Lions wrap up Wilkes-Barre series with pair of victories